最新情報
【4月限定】春を感じるカクテルをご用意 new
4月限定 甘酸っぱい桜カクテルを愉しむ夜を当館の足湯Cafe&Barでは、季節限定カクテルをご用意。
4月は、桜やベリーのピンクカクテルを。
心ときめく、春カクテルをお愉しみください。
・―――――――――――――――――――・
■桜ベリーニ
桜リキュールがふんわり甘い。
スパークリングワインベースの淡い桜色カクテル
■ホワイトクランベリー
クランベリーが甘く香る…
カルピスベースのノンアルコールカクテル。
■ピンクトニック
ピンクグレープフルーツで飲みやすいさっぱり味に！
甘酸っぱい爽やかなカクテル。
■パステルピンク
女性におすすめ！
桜ベース、かわいらしいピンク色のやや甘口カクテル。
・―――――――――――――――――――・
【遠藤憲一さん主演ドラマ】当館ロケ回放映しました
遠藤憲一さん主演ドラマ『さすらい温泉 遠藤憲一』ロケ地として、天翠茶寮が撮影にご協力いたしました。
遠藤憲一さんが仲居として働く温泉宿先として
天翠茶寮が撮影に協力させて頂き、
2月21日の第6話、ドラマが放映されました。
遠藤さんは、とても気さくで、優しくて
素敵な俳優さんでございました！
この度は誠にありがとうございました。
【ドラマ】さすらい温泉 遠藤憲一 公式HP
◆放映日程
動画配信サイトパラビ（https://www.paravi.jp）にて放映
姉妹館【鳴子風雅】オープン！
公式サイト：https://www.naruko-fuga.com/
2019年4月11日（木）当館の姉妹館がオープン！
記念プランはコチラ
鳴子風雅はゆっくりと静かにお過ごしいただける空間を
大事にした大人のための隠れ家です。
全24室というこじんまりとした空間の中でのんびりと
リフレッシュしたい方に こころの贅沢をお届けいたします。
この機会に是非ご利用下さい。
【オリジナル美容ゲル“雅st”販売】3大美容成分でうるおい肌へ
宿オリジナルブランド“雅st（ミヤビスト）”で
美容成分たっぷりのオールインワンゲルが販売開始いたしました。
3大美容成分（プラセンタ・ヒアルロン酸・トレハロース）が
高い保湿力と潤いを保ち、ぷるぷるの美しい肌へと導きます。
これ1本で全てのスキンケアが完了！
館内アメニティでご体験頂けます。
お土産としても購入出来ますので、是非ご利用ください。
※画像はイメージです
【バレンタインデー限定】イベント開催
2月14日（木）のバレンタインデーに当館にご宿泊いただきますお客様へ、スペシャルプレゼントを
ご用意させていただきます。
当館にございます「カフェ・ド天翠」のシェフパティシエが作る
オリジナルスイーツを、１組様につき１箱プレゼント！
カップルやご友人、ご家族で、ぜひ箱根へお越しくださいませ♪
■イベント詳細
■カフェ・ド天翠公式サイト
◆おススメプラン◆
【箱根おこもり旅×シャンパンフルボトル】モエ・エ・シャンドンをお部屋入れ+レイトアウト12時＜■特選懐石＞
＜リニューアル記念＞クリスマスコンサート開催
2018年12月22日ご宿泊者様限定フルート四重奏によるクリスマスコンサートを開催いたします。
12月に新たに生まれ変わる天翠茶寮で、クリスマスの名曲とともに
優雅なひとときをお過ごしください。
■日時：12/22（土）19：00～
■場所：強羅天翠 エントランスロビー
■演奏者（エミリス）プロフィール
2013年より江黒奏美(下段：左)、黒田静葉(下段：右) 鈴木菜月(上段：右)、田村桃子(上段：左)の4人で結成。
第10回横浜国際音楽コンクール第3位など、多数のコンクール受賞歴をもつ。 結成から年1度に渡るリサイタルを行うほか、保育園やホテル、パーティなど幅広く活動を行っている。
■曲目
・ジャンジャン／スキーシンフォニー
・魔女の宅急便メドレー
・ダマーズ／フルート四重奏曲
・菅野よう子／花は咲く
・クリスマスメドレー 他
カフェ・ド天翠ケーキショップでも販売されるケーキがお得にお愉しみ頂けます ※イメージ
【5日間限定】クリスマスプラン
12/21～25限定！専属パティシエ特製のオリジナルクリスマスケーキが特典に付いた、
クリスマスプラン販売開始！
今年は温泉でまったりと、特別なクリスマスをお過ごしください。
ご予約はこちら（本館）
ご予約はこちら（離れ）
【12/1 天翠茶寮：統合リニューアルオープン】記念プラン販売
2018年12月1日より、天翠茶寮・強羅天翠が統合しリニューアルオープンいたします！
オープン記念の【三大特典付きプラン】も
是非この機会にご利用ください
【3大特典】
1．最大25％OFF
2．レストランにて、お一人様1杯のドリンク
3．レイトチェックアウト12時（通常11：00）
是非、リニューアルした天翠茶寮で、日本本来の美しさを
非日常の贅沢な滞在のなかでご体験下さい。
ご予約はこちら
休館日のお知らせ
下記日程において休館日をいただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
休館日
2019年1月8日（火）～2019年1月9日（水）
ウェルカムサービス・女性用パウダールームなどが登場
9/29にリニューアルオープンいたしました当館では、
新たにご利用頂けるコンテンツが登場いたしました。
■ウェルカムサービス■
特製ケーキやカナッペ等のオードブル、
ワインなどのドリンクをご用意。
強羅天翠・天翠茶寮にご宿泊のお客様のみご利用頂けます。
≪時間≫15：00～17：00
■女性限定パウダールーム■
「強羅天翠」大浴場前に、美顔器・アイロン・コテ・
アメニティ等をご用意しましたパウダールームが登場。
女性が美しくなる為のお手伝いをさせて頂きます。
ご入浴後、チェックアウト前などにご利用ください。
幻想的な滝が流れる大浴場
姉妹館【熱海風雅】オープン！
公式サイト：https://www.atami-fuga.com/
8月8日に当館の姉妹館がオープン！
記念プランはコチラ
【大切な方を誘いたくなる美食宿】をコンセプトに伊豆の旬の
食材を使った和とフレンチの融合「新感覚IZUフレンチ懐石」や
絶景の眺望、BoConceptとのコラボによるスタイリッシュな空間
などがお愉しみ頂けます。
オープンを記念しました期間限定のお得なプランの販売を開始
致しましたので、この機会に是非【熱海風雅】をご利用下さい。
鳥取県皆生温泉に姉妹館【皆生風雅】オープン！
姉妹館【皆生風雅】公式サイト：https://www.kaike-fuga.com
5月22日に当館の姉妹館がオープンいたしました。
【日本の伝統美と優雅を愉しむ】をコンセプトに風情豊かな日本庭園や古雅な贅
沢空間、五感で味わう美の会席をはじめ、伝統のアンティーク着物試着や美人温泉など
女性に優しいコンテンツを充実させています。
オープンを記念しました期間限定のお得なプランの販売を開始しましたので、こ
の機会に是非【皆生風雅】をご利用下さい
3月22日「カフェ・ド天翠」公式サイトオープン
当館内にある【カフェ・ド天翠】の公式サイトが3月22日リニューアルオープン致しました。専属パティシエが作るスイーツの数々をご自宅でもお愉しみ頂けます。
＜公式サイトリニューアルオープン記念＞
焼き菓子がもらえるクーポンも公式サイトにて5月6日まで配布中です。
是非この機会にお試しくださいませ。
クーポンはこちら
ホームページはこちら
～ブルームーンに願いを込めて～
ブルームーンを連想させる特別なカクテルをプレゼント！
月夜を眺めながら、想い出に残る時間をお過ごしください。
詳しくはこちら
・おすすめプラン
【2nd year スタート記念】天翠茶寮体験プラン■＜2食付き＞
https://directin.jp/?x=A39660
バレンタインデー&ホワイトデー特別企画開催決定！
バレンタインデー&ホワイトデーに特別企画を開催することが決定いたしました。今年のバレンタイン&ホワイトデーは2/14と3/14にご宿泊のお客様に
《専属パティシエのチョコギフト～ガトーショコラ～》をプレゼントいたします！
当館内にございますカフェ・ド・天翠シェフパティシエのオリジナルチョコギフトをお楽しみいただけるのは
この二日間だけ！
バレンタイン&ホワイトデーを美食と温泉を満喫するおこもり宿で
ロマンティックに彩ってみてはいかがでしょうか?
パティシエ特製のガトーショコラ、
是非ぜひ、ご賞味いただければと思います！
〇詳細〇
・2名様に1つのお渡しとなります。(4名様の場合は2つ)
・2/14 か 3/14の当日に当館ご宿泊のお客様が対象となります。
※数に限りがございます。無くなり次第終了となりますので予めご了承くださいませ。
2月1日リブランドオープン決定～先行予約開始～
当館の姉妹館＜ゆとりろ山鹿＞の2月1日リブランドオープンが決定いたしました。
【熊本旬彩の宿】をコンセプトに
■旬の食材を使った鮮やかな会席料理
■山鹿の伝統と現代のアクティビティを融合させた山鹿遊び
■山鹿特融の美肌温泉
■撮影スポットを散りばめた艶やかな館内インテリア
など、熊本山鹿ならではの旬コンテンツが充実しております。
期間限定でお特なプランも販売中です。
12月22日より先行予約も開始しておりますので、是非一度ご覧になってみてください。
先行予約サイト：https://yutorelo-yamaga.com/
紹介された部屋タイプ【Aタイプ～月 Tsuki～】
～当館がメディアに紹介されました～
TRIP'S[トリップス]でカフェ・ド天翠が紹介されました。
箱根・高級旅館のスイーツを宿泊せずに楽しむ！伝統美が詰まったカフェがオープンしたので行ってみた
https://trip-s.world/tensui-saryo_cafe
宿泊有無に関わらず、どうぞお気軽にお越しくださいませ
-ご宿泊をご検討中の方へ-
＜ただ今のおすすめプラン＞
【最大18％OFF】天翠茶寮OPEN一周年記念プラン■＜2食付き＞
https://directin.jp/?x=A39660
紹介された部屋タイプ【Aタイプ～月 Tsuki～】
～当館がメディアに紹介されました～
OVO[オーヴォ]やグノシーなど、いくつかのサイトで当館が紹介されました。
【初冬の箱根でのんびり 強羅の客室露天】
https://ovo.kyodo.co.jp/news/life/travel-news/a-1091245
当館へのご宿泊をお考えの方は、是非ご参考になさってみてくださいませ。
＜ただ今のおすすめプラン＞
【最大18％OFF】天翠茶寮OPEN一周年記念プラン■＜2食付き＞
https://directin.jp/?x=A39660
10月25日 「カフェ・ド天翠」菓子工房オープン
2017年10月25日「カフェ・ド天翠」に菓子工房がオープン致しました。専属パティシエが作る、目にも鮮やかなスイーツの数々をご自宅でもお愉しみ頂けます。
焼き菓子もご用意しておりますので、箱根旅行のお土産にもおすすめです。
また、今ならオープン記念としてシュークリームが貰えるクーポンも配布中です。
この機会に是非ご利用下さいませ。
★天翠茶寮オープン1周年記念特別企画★
2017年12月15日天翠茶寮はオープン1周年を迎えます。これを記念し、抽選で1組2名様に、通常お二人様で7万円相当の宿泊プランを
開業日の12月15日に因んで、12,150円にてご提供いたします!
⇒応募期間終了致しました。
皆様たくさんのご応募ありがとうございました。
当選者の方には、別途メールにてご連絡させて頂きます。
詳細はコチラ→天翠茶寮1周年記念企画 応募詳細
【プレスリリース】人気プラン～シャンパンフルボトルプレゼント×箱根おこもり旅～
優雅に”おこもり”温泉旅 in箱根～人気のシャンパン【マム・コルドン・ルージュ】をプレゼント～下記のURLから、是非プレスリリースをご覧になってくださいませ。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000010207.html
夏の箱根写真コンテスト開催
～【8月イベント】姉妹館の宿泊券が当たる！夏の箱根写真コンテスト～→終了致しました。宿泊券は、愛知県のK様、埼玉県のH様がご当選されました。
皆様たくさんのご応募ありがとうございました。
館内でお写真を撮って、Instagramに投稿していただくだけで、
姉妹館のご宿泊券が当たるチャンス！
詳細は画像よりご確認くださいませ。
6月15日、仙石原に大人だけの宿OPEN
6月15日、仙石原にリブランドオープン
【グループ施設OPENのお知らせ】来月、別荘地仙石原に大人だけの宿をOPEN致します。
その名も、別邸 風雅。
別邸の名の通り、大切な方と仙石原が持つ優雅な自然に触れながら
都会の喧騒を忘れて【仙石原時間】をお愉しみ下さいませ。
テレビでご紹介いただきました 2017.4.1
2017年4月1日18時半～放映テレビ東京系列：いい旅・夢気分スペシャル
にて当館および強羅天翠が紹介されました。
箱根駅伝を含む三冠を達成した青山学院大学の原監督ご夫妻にお立ち寄りいただきました。
原監督ご夫妻、番組スタッフの皆様、有難うございました。
当サイトでは、「開業記念プラン」がベストレートとなりますので、併せてご検討くださいませ。
テレビでご紹介いただきました 2016.12.30
2016年12月30日16時～放映テレビ東京系列：厳選いい宿年末スペシャル特番「冬こそ行きたい大人の贅沢宿」
にて当館が紹介されました。
番組にご提供させていただきました内容、ご料金につきましては厳選いい宿コールセンター0570-783-877までお問い合わせください。
当サイトでは、「開業記念プラン」がベストレートとなりますので、併せてご検討くださいね。
本日グランドオープン 2016.12.15
本日12月15日より天翠茶寮営業開始いたします。これまで多くの方々の支えとご協力があり、今日を迎えることができました。
深く御礼申し上げます。
木材を多用し日本家屋ならではのぬくもりが感じられる旅館の中で、日本の伝統を感じていただけるよう工夫をいたしました。
できる限り日本製のもの、日本人ならではの美意識に触れられるものに拘り採用していますので、是非ご滞在の折には探しながらお楽しみいただければ幸いです。
強羅を代表する宿として成長していけるよう、スタッフ一同邁進してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
天翠茶寮
オープン日が近づいて参りました 2016.12.01
オープン日が近づいて参りました！只今、公式facebookにおいて、毎日カウントダウン記事を投稿しています。
公式サイトの各コンテンツページも公開に向け準備中！
まもなくお披露目できると思いますので、今しばらくお待ちください。
▼公式facebookはこちら！（いいね！お待ちしております）
https://www.facebook.com/tensuisaryo/
ご予約受付中！ 2016.09.12
只今、【2016年12月～2017年3月まで】のご予約を承っております。年末年始のご予約は「オンライン宿泊予約」日付検索よりお進みください。
ご予約開始日時につきまして 2016.09.09
ご予約の受付は下記日時より開始させていただきます。お待たせして申し訳ございませんが、いましばらくお待ちくださいませ。
■ご予約受付開始 ： 2016年９月１２日（月）10時より